2021年9月1日
董事长兼总经理　横田 大辅

前言

恩普乐斯（Enplas）股份有限公司及关联公司(下称「我们」)十分重视客户隐私，并致力于保护客户的个人信息。在下开隐私政策声明(下称「本隐私声明」)中，我们将让您知悉在访问我们的网站时，我们是如何处理您的个人信息，及您依法所享有之权利。一旦您开始访问我们的网站或使用我们的产品或服务，或透过电邮、电话、提交表格、微信或其他等方式与我们联系、詢問、咨询时，即表示您已同意本隐私声明及我们相关的隐私政策。如果您不同意本隐私声明或我们相关隐私政策中的任何条款，请立即停止访问我们的网站和停止使用我们的服务。

1.关于重要信息和我们

[本隐私声明之目的]

本隐私声明旨在告知您，我们将如何收集、使用您的个人信息，包括但不限于您通过电邮、电话、提交表格、微信或其他等方式向我们所提供的任何信息。原则上，本网站并无意图向未成年人提供任何服务，因此我们并不会故意收集、使用未成年人的个人信息。当您同意我们收集或使用有关您的个人信息时，除本隐私声明外，请务必将我们相关的隐私政策一并阅读，以便充分了解我们是如何及为何使用您的信息。此外，本隐私声明乃是我们相关隐私政策的补充文件，并非旨在取代该等文件。

[网络运营者]

恩普乐斯（Enplas）股份有限公司乃是本网站之网络运营者。此外，恩普乐斯（Enplas）集团乃是由不同的法人所组成，详细信息请参照下方网址:

因本隐私声明乃是代表恩普乐斯（Enplas）集团所发布，故在本隐私声明中所提及之「恩普乐斯（Enplas）」、「我们」或「我们的」等用语，均应是在指称于集团内负责处理您个人信息的相应集团公司。当您向我们咨询、购买产品或接受我们的服务时，我们将会通知您管理您个人信息的相应集团公司。此外，我们已任命一名隐私信息管理经理，负责处理与本隐私声明有关的任何问题。若您对本隐私声明有任何疑问，或者您想就个人信息安全投诉、举报，或希望对自己的个人信息行使依法可得行使之权利时（如您希望我们删除您个人信息，或您发现您的个人信息有错误，希望我们更正时等之权利），请联系下开我们所列的隐私信息管理权责部门。

[隐私信息管理权责部门]

公司正式名称：恩普乐斯（Enplas）股份有限公司

隐私信息管理权责部门：経営企画本部法务组

电子邮件地址：legal-dept@enplas.com

地址：日本东京都千代田区丸之內一丁目6番2号 新丸之內中心大厦9楼

我们了解您有权利向您所在地区的相关监管机构，随时就您遇到的信息保护问题提出申诉。惟我们恳切希望在您联系相关监管机构前，我们能有机会先协助您处理您的相关问题。因此，请您于发现问题时，务必先与我们联系。

[个人信息更新通知义务]

鉴于我们所持有关于您的个人信息必须是准确且最新的，若您的个人信息在您与我们来往期间有发生任何变动，敬请通知我们更新相关信息。

[第三方链接]

本网站可能包含第三方网站、插件和应用程序的链接，而点击或启用这些连接可能会允许第三方收集或共享有关您的信息。我们无法控制这些第三方网站，也无法对其隐私声明负责，是当您离开我们的网站而造访第三方网站时，请您务必详阅您所访问之网站中所载之隐私声明。

2.关于我们所收集的个人信息

所谓「个人数据」或「个人信息」是指可得识别个人身份的相关信息，惟不含经删除可得识别身分信息之相关数据（匿名数据）。我们所收集、使用、保存和传输之个人数据或个人信息，包含但不限于以下类型：个人身分相关信息、联络信息、交易信息、IP位址信息或于微信号里显示的相关帐号信息或个人信息。

3.关于我们如何收集个人信息

我们使用不同的方法从收集关于您的信息，包括但不限于下列方式：

1. 透过电邮、电话、提交表格、微信或其他等方式，收集与您的通信/通话记录和内容或您提供之相关个人信息。
2. 当您访问我们的网站进行互动时，我们可能会自动收集关于您所使用的终端设备相关技术数据或cookie、浏览动作和模式。

4.关于我们如何使用个人信息

我们只会在法律所允许的范围内使用您的个人信息，包含但不限于以下几种常见的情况：为行销我们的产品或服务、为提供我们的促销优惠、为履行与您的合同或为遵守法律或相关规范义务等。

此外，我们将基于下列目的使用您的个人信息。其中包含，为将您登录为我们的新客户、为处理和履行您的订单(包括付款、费用之管理及债权之回收)、为管理我们与您之间的关系(包括通知您关于我们条款或隐私政策之更改)、为请您协助参与我们的问券调查、为改善我们的网站、产品/服务、市场行销、客户关系及客户体验所为的资料分析，或为向客户提出和推荐客户可能感兴趣的产品或服务。　

5.关于我们如何揭露个人信息

我们不会未经您的同意将您的个人信息揭露给任何第三方。不过，我们可能将所收集的个人信息转移或存储到恩普乐斯（Enplas）集团位于中华人民共和国境内或境外的公司据点。我们会确保您的个人信息在中华人民共和国以外的地区，得到与在中华人民共和国境内相同的保护。

其他关于我们更详细的相关的隐私政策，敬请参照以下网址

https://www.enplas.co.jp/en/english/wp-content/uploads/2021/02/20210220e.pdf